donderdag 11 november 2010

Welkom bij de Utrecht Travel Singers (UTS)





Je vindt de officiële website van de Utrecht Travel Singers door te klikken op

Eerstvolgende concert: zondag 2 oktober in Utrecht.


foto Maarten vd Krol (Openluchtmuseum Arnhem)
  • Het meest recente concert van de UTS was in het Openluchtmuseum in Arnhem op 26 december 2010 in het Zeeuwse Kerkje. We hebben in vier  blokken van een half uur Kerst-repertoire vanuit de gehele wereld gezongen.
  • In 2009 is het UTS-koor op reis geweest naar Macedonië; ik was er niet bij dus ik heb er geen verslag van kunnen maken.
  • In het voorjaar van 2011 is het Reiskoor van Ines Leijen naar Armenië geweest; dit voor een culturele muzikale uitwisseling. Dat is beide heel goed gelukt. Beeldmateriaal is te vinden op: http://www.utrechttravelsingers.nl/  Voor geluidsmateriaal moet je de deur uit. Zondag 2 oktober 2011 zingt het UTS in de Holy Trinity Church in Utrecht. Dit begint om 16.00 uur en iedereen is van harte welkom om te komen luisteren.





In de buurt van Mala Loka (Slovenie) is in juni 2008 een internationaal korenfestival gehouden in het weekend van 21 en 22 juni, ter ere van het EU-voorzitterschap van Slovenië.
Vanuit ieder EU land kon een koor deelnemen, naast nog vele koren uit Slovenie.

Foto: officiele festivalcatalogus Sentvid

We hebben gezongen in de openlucht in een soort arena van betonsteen waar we uren in de volle zon mochten zweten op deze hete dag met temperaturen boven de 35 graden.

Zangfestival van verbroedering (foto Victoire)

Onder verkoelende parasols met veel verfrissingen zat de Sloveense Balkenende met zijn gevolg naar ons te luisteren. Zijn toespraak was helaas in het Sloveens maar hij zal vast veel tevredenheid geuit hebben. In het Engels werd nog wel gemeld dat dit het grootste korenfestival van Europa is.

Foto Rob: In het stadion (Nizozemska is Sloveens voor Nederland)

Voor Nederland is aan Ines Leijen gevraagd een projectkoor samen te stellen dat kan deelnemen. Slovenie had (als scheidend EU-voorzitter) aan de deelnemende EU-landen gevraagd geheel of gedeeltelijk te verschijnen in de folklorische kleding van het land.

foto Maarten: voor de poort van ons kasteel in Mala Loka ; klik op een foto om deze te vergroten

foto Maarten: Joke en Victoire in oud-Nederlandse klederdracht

De week voorafgaand aan het korenfestival hebben we stevig geoefend in het kasteel in Mala Loka van Dusjan Sparovec Mokronoski.
Het was vooral ook een gezellige vakantieweek (de omgeving is heel mooi) maar ook serieus: wij waren het enig gevraagde Nederlandse koor en er was 5000 man publiek. We hebben zowel interessante Nederlandse stukken gezongen als typisch Sloveense stukken, die we samen lieten horen met andere koren.

Dusjan Sparovec Mokronoski, kunstenaar en eigenaar kasteel Mala Loka (foto Joke)

Ons koor (werknaam: Utrecht Travel Singers) heeft voorafgaand aan onze Sloveniereis pakweg vijf keer op vrijdagavond in Parnassos in Utrecht gerepeteerd.

Van 15 juni t/m 23 juni was dit Utrechts projectkoor in Slovenie om de Nederlandse deelname inhoud te geven en dus stukken in te studeren, te perfectioneren en deze uit te voeren.

Het projectkoor bestond uit 18 leden, verdeeld in sopranen, alten, tenoren en bassen, plus dirigente Ines Leijen.

Vanaf 23 juni bestaat het koor helaas niet meer.

Voor reacties en op- en aanmerkingen, mail naar webmaster wietze.landman@gmail.com of bel 06-57336898

maandag 24 november 2008

Reuni in Utrecht op 23 november 2008

Veel plezier was de wens van Monique. Nou, die wens is wat mij betreft zeker uitgekomen vandaag tijdens de Slovenie-reunie en ik denk dat ik ook voor de anderen kan spreken.
Negen uur sloten Hettie en Angelique de deur van het spic en span achtergelaten Zimihc-gebouw weer af. Ineens stond het laatste groepje reunie-gangers in een witte wereld. Fietsen onder een dikke laag sneeuw. Het groepje splitste zich daarna in tweeen. Sommigen gingen door naar cafe Averechts. Anderen, zoals ik, gingen naar huis. Met een hand aan het stuur en de andere hand een tas vastgeklemd met daarin veel te veel Turkse broden die over waren van het eten, glibberde ik huiswaarts.
'Neem niet te veel eten en drank mee', was nog vantevoren meegedeel. Toch was van alles nog het een en ander over. Zo zag ik Gerrit, van de augustus-groep, sjouwen met een doos vol aangebroken pakken limonade. Ikzelf werd nog de gelukige bezitter van een fles wijn en een pot jam. Bij het ontbijt hou ik alleen van zoetigheid.
Aan de opkomst van de reunie lag het niet dat er etenswaren overbleven. Voor zover ik kon nagaan, waren alleen Wietze en Monique (waar was Monique) niet aanwezig. Het augustus-koor, met voor mij veel bekende gezichten, was ook ruim vertegenwoordigd.
De koren kregen elk bijna een uur om hun repertoire voor de uitvoering in te studeren. Voor degenen die in juni en augustus in Mala Loka waren, konden zo dus lekker twee uur lang olv van Ines zingen. De bofkonten. Hoewel. Met het tempo van Ines was het flink aanpoten om voor de uitvoering goed voor de dag te kunnen komen. Het resultaat mocht er zeker zijn, aan de reacties van het publiek te horen dat met volle teugen genoot.
Wat was het leuk om iedereen weer te zien en (de meesten) te spreken. Met z'n allen die heerlijke en vrolijke nummers te kunnen zingen. Ik heb ook met zeer veel plezier gekeken naar de prachtige en lange fotoserie op de laptop van Maarten. Veel van die fantastische belevenissen van de Slovenie-reis die al waren weggezakt, kwam weer helemaal tot leven.
Dit wil ik nog eens overdoen.
Tot ziens, misschien volgend jaar in Macedonie (2300 km! het dubbele van Mala Loka, pfuuuh)
Ton

donderdag 3 juli 2008

Informatie over het Korenfestival in Mala Loka

Informatie over het Korenfestival in Mala Loka

Klik op http://www.pevski-tabor.si/cms/ voor een Sloveens verslag.

Šentvid pri Stični 20-22 juni 2008

Koren die graag eens een schitterende buitenlandse ervaring willen opdoen, mogen deze unieke kans zeker niet laten liggen. Het Fonds voor Culturele Activiteiten van Slovenië nodigt de Europese koorwereld uit om deel te nemen aan het 39e Open Air Singing Festival in Šentvid pri Sticni. Dit festival is met meer dan 250 koren en 5.000 zangers de grootste koormanifestatie in Europa.



Elk jaar vindt in Slovenië het koorkamp “Šentvid pri Stični” plaats. Dit koorkamp is normalerwijze bedoeld voor Sloveense koren. Tot 30 juni 2008 is Slovenië echter voorzitter van de EU en daarom wordt het 39e Open Air Singing Fesitval opgenomen in het officiële culturele programma dat het voorzitterschap begeleidt. Uit ieder EU-land worden kleine vocale groepen uitgenodigd (koren, delen van koren, kamerkoren, vocale ensembles) om deel te nemen aan deze grootse korenmanifestatie ter gelegenheid van het einde van het Sloveense EU-voorzitterschap . Aan de deelnemende groepen worden geen speciale kwaliteitsnormen opgelegd!

Programma
- voorstelling van de deelnemende groepen
- concert met arrangementen van volksliederen uit eigen land
- grote manifestatie in Ljubljana met 2 à 3 Sloveense liederen door alle
deelnemers samen gezongen. De partituren worden op voorhand
toegestuurd
Klik op http://www.pevski-tabor.si/cms/index.php?page=nedelja om te lezen welke nummers we in Sentvid met elkaar gezongen hebben.

parasols tegen de ergste hitte: boven 35 graden

Practische informatie
De koren verblijven in gastgezinnen. De Sloveense koorgemeenschap vangt de zangers uit andere landen op.
De deelnemende koren nemen de reiskosten (heen en terug) voor hun rekening. Koren uit Belgie kunnen bij de Vlaamse Gemeenschap een subsidiedossier indienen voor de terugbetaling van de reiskosten. Voor Nederland is er helaas geen specifieke subsidiepot.

woensdag 2 juli 2008

Een fotoverslag

Het is vrijwel onbegonnen werk om een verslag te schrijven van een zo overdonderend mooie week waarvan de beelden, geuren, sferen en geluiden vooral in je hoofd zweven als onuitwisbare herinnering.

fotograaf Maarten met de dirigent van het Mokronog mannenkoor

Maarten en Joke hebben een aantal fraaie fotosites gemaakt. Klik maar eens op http://community.webshots.com/user/zangwandel2008

of ga naar http://maarten1955.blogspot.com/

Op http://nl.youtube.com/watch?v=-OvaoZQ4GYI is een filmpje te zien van het begin van het grootkoorconcert met Viva viva la Musica.

foto Simone: Ans

Ans heeft onze week op onnavolgbare wijze in woorden omgezet:

"Böse Menschen haben keine Lieder"

zo verschillend
open
gesloten
volop aanwezig
stille wateren

zo één in de liefde
voor het zingen
het plezier
de harmonie
het enthousiasme
al maar door
nooit genoeg
ervan

prachtig landschap
stijlvol
romantisch huis
kapel met klank
gastvrije vrolijke mensen
verrassende ervaringen
frisse fruitige wijn

goede gesprekken
ontmoetingen
wandelen
bloemen
vogels
kampvuur
sterren

zo goed
zo mooi
weldadige
energiebron


ans

maandag 30 juni 2008

Foto's Sentvid Festival en daaromheen

Klik op http://www.pevski-tabor.si/cms/ voor Sloveens verslag.


Zangers in de hitte; notabelen onder grote parasols. Sentvid arena.

Zondagmorgen al om 7.45 uur in de bus naar Sentvid voor het grote festival. We worden in alle vroegte ontvangen in de bus met pruimenlikeur en een soort stevige donuts. In Sentvid blijkt dat we een zonnehoed hard nodig zullen hebben. Ze zijn overal te koop. Het is al snel 35 graden C.

Even rust voor Ines en Ton (foto Rob)

Al tijdens het inzingen zijn parasols en hoeden hard nodig (foto Rob).

In de parade lopen met o.a. vrouwen uit Estland (foto Rob).


Wandeling door Sentvid (foto Rob).

Heet heter heetst. En toch prima zingen in dat stadion (foto Rob).

We zijn ook te horen in het stadion dankzij de filmpjes van Maarten op YouTube. Klik maar op een van de links:
Pa se Slis, uitgevoerd door zo'n 5000 mensen in Sentvid pri Sticni op 22 juni 2008. Deze opname is gemaakt tijdens de repetitie in de ochtend. http://www.youtube.com/watch?v=qGd5Ee-mw0w

Sloveens lied Dajte, Dajte
Dajte, Dajte werd gezongen door duizenden Slovenen tijdens de repetitie voor het korenfeest in Sentvid pri Sticni op 22 juni 2008. http://www.youtube.com/watch?v=q7a7w3eoe_E
Via Rob hebben we er zelfs een NWC oefenbestand van.

Meedeinen
Utrecht Travel Singers, meedeinend met een Sloveens liedje op 22 juni 2008 in Sentvid pri Sticni.
http://www.youtube.com/watch?v=reO8Pg6CziY

Muis miauwt nietEen oudere opname van een inzingoefening in Grad Mala Loka in 2007.
http://www.youtube.com/watch?v=4jpGLcFML0U

zaterdag 28 juni 2008

Foto's Midzomernacht Mokronog

Utrecht Travel Singers in concert, dorpsplein Mokronog (foto Victoire)

De zaterdag voor het korenfestival in Sentvid is er een groots midzomernachtfeest op het dorpsplein in Mokronog. We treden daar op in de grote tent op het dorpsplein en worden vervolgens door kasteelheer Dusjan uitgenodigd voor een geweldig diner met veel zang en wijn samen met ons mannenkoor uit Mokronog en ons vrouwenkoor uit Mirna.


Mannenkoor Mokronog in de feesttent (foto: Rob)

Naambord van het vrouwenkoor uit Mirna (foto Simone)

Dirigent mannenkoor samen met kasteelheer Dusjan (foto:Joke).

Aankondiging midzomernachtfeest in Mokronog (foto Rob)



Priveconcert mannenkoor tijdens diner Mokronog (foto Rob)

Doorgaan in de nacht van Mokronog (foto Victoire)

Korenfestival in de kranten en op TV


Dankzij luchtreizigers Ton en Victoire kunnen we ook nog even in de kranten kijken op de dag na het grootse Sentvid festival.


Ook op de Sloveense TV zijn we te zien via YouTube dankzij Maarten:


Monique (foto Maarten vdK)

vrijdag 27 juni 2008

Foto's Weingarten feest

Na het korenfestival in Sentvid zijn we door ons vrouwenkoor Zimzelen uit Mirna en ons mannenkoor uit Mokronog onthaald op een eetfestijn in de bergen tussen de wijnstokken en de vele tuinen met gastvrije wijnboeren.
(foto's van Rob). Rob is de enige die zonder "stop" een laars wijn ad fundum naar binnen klokt. Later zal hij er nog eentje tot zich nemen zonder zichtbare gevolgen.

Uitzicht vanaf de serre van ons restaurant


Angelique leegt een laars vol Sloveense wijn.

Ans en Simone beschermd tegen 35 graden zon.

Via een steile weg naar beneden bereiken we de wijnhutten.
Fotograaf Maarten leegt als eerste een laars wijn ad fundum

Ines en Monique laten zich geen hele laars wijn opdringen



Nel lust er wel pap van en gaat voor de hele laars

Voor onze jonge God Rogier is een laarsje geen probleem. Jannie kan nog lachen.

zaterdag 17 mei 2008

Laatste repetitie was op 20 juni Mala Loka


Vrijdag 16 mei was de laatste repetitie in Nederland in Parnassos in Utrecht. Ines verraste ons met een gastworkshop adem- en stemtechniek van 3 kwartier door Marielle van der Pol, o.a. op basis van ons muziekstuk "Tristis est Anima Mea".
Daarna hebben we stevig getrokken aan het bestaande repertoire waarbij met name het vierstemmige "Komt vrienden in het ronden" weer lastiger blijkt dan het lijkt.
Als verrassing breiden we ons repertoire uit met Thou knowest Lord van Purcell, waarbij ik (W) de tenorpartij heb gezongen; vooral in de kapel van Mala Loka vond ik het heerlijk om weer eens helemaal los te gaan op de hoge noten van Oooh God.
foto: Simone (zingen in Mokronog)

Verder nieuw: Goodnight my Angel van Billy Joel,
nog even meezingen kan:
klik op http://www.youtube.com/watch?v=6wYtgTgM8ws
en Il bianco e dolce cigno van Arcadelt.

Merck toch hoe sterck van Badings hebben we pas in Mala Loka uitgebreid doorgezongen.

Daarna was het tot na middernacht heel sfeervol en gezellig in het kroegrestaurant van Parnassos. Om half twee was ik weer thuis in Velp.

zaterdag 26 april 2008

Repetitieschema

Repetitieschema tot aan het festivalweekend

vrijdag 25 april - Parnassos Utrecht 20.00 uur

vrijdag 16 mei - Parnassos Utrecht 20.00 uur

zondag 15 juni - reisdag (1400 km, ongeveer 14 uren)




maandag 16 juni - Mala Loka 10.00 u en 19.30 u

dinsdag 17 juni - Mala Loka 10.00 u en 19.30 u
foto Simone: Rogier werkt al een magneet op de jonge EU-deelneemsters

woensdag 18 juni - Mala Loka 10.00 u ; 's avonds proefzingen en wijn proeven in Mokronog met het plaatselijk mannenkoor en het vrouwenkoor uit Mirna.

donderdag 19 juni - Mala Loka 10.00 u en 19.30 u

vrijdag 20 juni - Mala Loka 10.00 u en 19.30 u

zaterdag 21 juni - Mala Loka 10.00 u; vanaf 18.00 concert met mannen- en vrouwenkoor op het dorpsplein van Mokronog



Wietze en Victoire op dorpsplein van Mokronog (foto Maarten vdK)

zondag 22 juni - Šentvid pri Sticni - 9.00 u samen met andere koren inzingen in het betonstadion naast de school. Later op dezelfde plaats het grote concert met alle europese koren, inclusief dorpsoptocht van koren door de verzengende hitte. Toespraken van Sloveense president en EU-officials. Veel TV-opnamen. Meeste landen waren in kleding-folklore van dat land.

zondag 22 juni - daarna volgt een groots diner in een beroemde Weingarten boven in de met wijn beplante berghellingen. Zingen en dineren gaat heel goed samen; het is een grandioos feest voor alle smaak- reuk en gehoor-organen. Daarna nog wijnproeven in vele wijn hutten langs de hellingen waarbij nieuwkomers een grote laars vol wijn in één teug dienden leeg te drinken. Tollend van deze Bacchiaanse overdaden dienden we de lange steile weg omhoog te lopen naar de verlossende bus. Tsja en direct de volgende ochtend in de auto's voor de lange rit terug naar Nederland.

maandag 23 juni - vertrek naar NL

dinsdag 22 april 2008

Welk repertoire studeren we in

Samen met andere koren in de Sloveense taal te zingen:

Dekle to mi povej
Gorenjska zdravica (drinklied)
Lipa (Davorin Jenko)
Pa se slis (bekijk en luister op YouTube door te klikken op
http://www.youtube.com/watch?v=qGd5Ee-mw0w )
Viva la musica: beluister en kijk
op http://nl.youtube.com/watch?v=-OvaoZQ4GYI


Inzingen en instuderen in de hitte van Mala Loka

Door ons zelf te zingen als typisch Nederlandse bijdrage:

Tristis est Anima Mea (Kuhnau 1720)
De appels op de tafelsprei (Toon Hermans )
De Zoen (Joop Visser /Lizzy Kean)
Jimmy (de eenzame fietser) (Boudewijn de Groot)
Lieve Magnolia lieveling (Geldof / Bikkembergs)
Lieve magnolia lieveling; Deze is opgenomen tijdens het optreden van de Utrecht Travel Singers, op zaterdag 21 juni in Mokronog. De opname is gemaakt door een van de dames van Zimzelen met de camera van Victoire. http://www.youtube.com/watch?v=dJ3huUNEoUk
Komt vrienden in het ronde
Twee dames in Amerongen
De zomer is voorbij gegaan (Vic Nees 1935)
Wilhelmus voor gemengd koor
Laura (Joachim Fischer) (canon)

Jan G speelt eigen muziek bij het kampvuur (foto Simone)

Tijdens de repetitie op vrijdag 16 mei zijn daar nog vier stukken aan toegevoegd:

Goodnight my angel (Billy Joel)
klik op: http://www.youtube.com/watch?v=6wYtgTgM8ws

Il bianco e dolce cigno (Jaques Arcadelt 1507-1568)
Thou knowest Lord (Henry Purcell)
Merck toch hoe sterck (Henk Badings)

Uit deze stukken maken we later nog een definitieve keuze
Verder nog Oh Shanandoah in Mala Loka
klik op http://www.youtube.com/watch?v=dKzesULKLn8
voor een originele uitvoering van dit nummer.

maandag 21 april 2008

Waar verblijven we in Slovenie

foto Maarten: kasteel Mala Loka en de lange weg ernaartoe

detailkaart alle weggetjes tussen MalaLoka en Sentvid pri Sticni (klik om te vergroten)



Waar verblijven we in Slovenie (klik op de kaart om die tot leesbaar te vergroten)

Ik moet mij sterk vergissen als dit (aldus schrijft Maarten) niet het festival is waar we gaan optreden. Het vindt plaats in Sentvid pri Sticni. Dat ligt ergens halverwege Ljubljana en Mala Loka (waar we de eerste dagen verblijven). Op de bovenstaande kaart kun je zien waar het ligt. Rechtsonder op de kaart (vlakbij Velika Loka) ligt Mala Loka. Ik schat de afstand van Mala Loka naar Sentvid op ca. 15 km.